Анжелина Джоли

Учить английский нужно с интересом. Если Вам нравится какой-то актер или певица, то прочтение его биографии или просмотр интервью в оригинале будет сочетанием приятного с полезным. Сегодня мы почитаем об одной из самых красивых актрис современности – Анжелине Джоли. Хотя я и не являюсь ее поклонницей (так -пару раз рисовала ее портреты-не больше), но думаю, что этот пост пополнит Ваш словарный запас. =)

generate headlines – быть на первых страницах

vial of ex-husband blood – бутылочка с кровью бывшего мужа

the bee stung-lipped wild child – дикарка с распухшими как от укуса пчелы губами

globe-trotting U.N. goodwill ambassador – путешествующий по всему миру Союза Объедененных Наций посол доброй воли

adopted – усыновленные/удочеренные

conceive with – зачать с, родить от

As a child, Angelina Jolie wanted to be an undertaker and studied embalming.

As a teen, Angelina Jolie listened to punk rock music but also took ballroom dancing lessons in her spare time.

Angelina Jolie collects knives and first-edition books.

embalming – бальзамирование

undertaker – владелец похоронного бюро

first-edition books – книги первого издания

She tells PEOPLE why adoption means so much to her. “There’s something about making a choice,” she says, “waking up and traveling somewhere and finding your family.”

Just before the Shiloh was born, PEOPLE names the Jolie-Pitt clan the World’s Most Beautiful Family.

Clint Eastwood says about Angelina Jolie – the leading lady in his latest directorial effort, the period drama Changeling – Eastwood, 78, says: “I’ve always admired her talent. She’s somewhat hampered sometimes by having this gorgeous face, the most gorgeous face on the planet. She’s on covers and all that stuff.

leading lady – главная женская роль

directorial effort – режиссерский успех

to admire someone’s talent – восхищаться чьим-либо талантом

gorgeous face – великолепное, эффектное лицо

on covers – на обложках

and all that stuff – и во всей этой мишуре (в СМИ)

P. S. Статья взята с сайта журнала People, картинки из Интернета. =)