Комментарии на: Особенности разговорного английского

От: Елена

Елена — Mon, 03 May 2010 17:41:13 +0000

Да, разговорный язык очень многих учащихся ставит в тупик, когда они впервые сталкиваются с носителями или фильмами на английском, где актеры говорят со свойственным им говором или наречием, песнями на английском, где поп и R&B певцы используют сокращения и жаргон…

От: ***

*** — Wed, 20 Jan 2010 17:55:27 +0000

Да! Разговорный необходимо знать. Это даже интересно!

От: Mike

Mike — Sat, 18 Jul 2009 20:53:27 +0000

Thank you for the recommendation! A very helpful article for those looking to speak more fluently!

От: Дмитрий Никитин

Дмитрий Никитин — Fri, 03 Jul 2009 10:42:13 +0000

Итальянцы называют английскую беглую речь “mangiano de parole” (проглатыванием слов). Это действительно так. Я осознал как сложно ученикам воспринимать английскую речь на слух, когда на занятии сказал “What time do you get up?”, а студенты переспросили “What’s a tup?”.
Для лучшего восприятия на устной реальной речи мы иногда записываем ее буквами и ученики могут сравнить устный и письменный варианты и увидеть разницу, например “Wotcha doing?” и “What are you doing?” или “Where y’going?” и “Where you going?”