Комментарии на: Британский и американский английский – какой учить?

От: Andrew

Andrew — Sat, 26 Nov 2011 09:12:15 +0000

Marina, странно, в словаре Abbyy Lingvo в британском варианте четко произносят “экзАмпл” http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Search/en-ru/example

От: Marina

Marina — Fri, 04 Nov 2011 15:21:38 +0000

Всегда нравился американский вариант, считала его милодичнее, но после года жизни в UK американский акцент стал меня откровенно раздражать. Незнаю уж почему, но ухо режит.
Алеся, я тоже сейчас на вас глаза таращу, так как за год жизни в UK не слышала ни разу икзАмпл. Если вас так учили российске учителя английского, то “респект” им. Может быть конечно зависит от региона проживания.

От: Энди

Энди — Wed, 21 Sep 2011 04:04:26 +0000

ХОчу поинтересоватся, какой лучше учить язык англиский или американский? Хочу выучится на переводчика но незнаю какой язык важнее из них.Подскажите пожалуйста?

От: Екатерина

Екатерина — Fri, 16 Sep 2011 12:57:40 +0000

Думаю, учить надо просто английский, а там, куда вы поедете, его “подгоните” под местные условия. Нужно быть в курсе различий, наслушаться образцов брит. и амер. инглиша, тогда, приехав в штаты, вы будете сознательно в словах, где британцы говорят А, произносить широкий Э, мурлыкать звук Р. Когда человек говорит на иностранном языке, он словно становится актером,хамелеоном, может подстраиваться под собеседника, у вас даже жесты могут меняться. Кроме того, это даже интересно -в Британии и США подражать местному варианту.

От: Пулемётчик Вася

Пулемётчик Вася — Sun, 21 Aug 2011 19:21:34 +0000

***,верно!

От: Dilyara Gover

Dilyara Gover — Thu, 18 Aug 2011 14:43:35 +0000

Удивительно, как может не нравиться язык, если человек его не понимает)))). Живу в Англии, мне очень нравится британский акцент. Господа, есть еще австралийский, новозеландский, южноафриканский, ямайский варианты английского языка. Все зависит от цели, зачем Вам нужен язык.

От: wexon

wexon — Mon, 01 Aug 2011 01:45:01 +0000

Мой вам совет учить американский, он проще по мне. И вот что самое важное, британцы сейчас смотрят очень много американского и для британской молодёжи понимание американского совсем не проблема, а вот американцу понять британский сложнее, он его попросту очень мало слышит.

От: Jannet

Jannet — Thu, 28 Jul 2011 18:43:26 +0000

Мне нравится американский английский ,британцев вообще с трудом понимаю . Но ,видимо ,потому что пока мой английский слабоват.И считаю , что лучше учить американский , так как они четче проговаривают слова, в отличие от британцев , и в итоге будет проще избавиться от русского акцента.

От: Алексей Лавринович

Алексей Лавринович — Thu, 19 May 2011 14:50:40 +0000

Британский ненавижу и плохо понимаю. Одни их завывания чего стоят! Да он и не нужен, как и немецкий, французский и прочие. Аналогия – бразильский португальский, который сейчас начинает господствовать даже в самой Португалии, например, в научных журналах.

От: Павел

Павел — Thu, 07 Apr 2011 17:14:56 +0000

Я считаю,что легче выучить американский английский.Он легче учится,чем британский.И к тому же,американский английский распространен по миру шире,чем британский.Но в школе нас учат британскому(((Но это не мешает мне самостоятельно изучать американский)))

Но мой вам совет:если хотите изучать язык самостоятельно,сначала начните изучать английский(американский или британский…не важно!!)с учителем.

От: Алеся

Алеся — Tue, 18 Jan 2011 21:49:20 +0000

Как обычно в школе нас пичкали британским английским, но попав в Нью йорк я поняла что люди не понимают половины слов. например example американский (икзЭмпл) британский (икзАмпл) когла я произнесла как меня учили в школе американка выпучила на меня глаза и просто моргала =))))

От: Dmi

Dmi — Mon, 03 Jan 2011 08:54:22 +0000

Я за изучение Английского!

Там хотя бы слышно что они произносят букву р и т.п.
Меня бесит что британцы глотают буквы и от этого не ясно что он говорит.
Here – хире (Американский)
хиии – британский.

От: Алина

Алина — Wed, 24 Nov 2010 10:25:09 +0000

а я хочу знать американский английский, но в школе мы изучаем британский(((

От: Дар

Дар — Sun, 26 Sep 2010 17:35:44 +0000

А мне нравится и британский, и американский английский, если тембр голоса мне по душе. В последнее время после просмотра фильма на английском прослушиваю тонны интервью. Понравились голоса Мэтью Риз, Джуд Лоу, Джерард Батлер и пр. Что посоветуете на BBC послушать? Может там есть уникальные голоса, под которые и учиться, и поспать можно :) Чтоб не мешало…

От: Lisa

Lisa — Sun, 19 Sep 2010 10:57:24 +0000

Я влюблена в британский акцент, печально что нас пичкают американским английским. янки

От: Елена

Елена — Sun, 18 Apr 2010 11:09:23 +0000

Добрый день, Степан!
Американский английский сейчас более популярен в мире, чем британский.

Если Вам в будущем нужно будет общаться с американскими партнерами или проходить курсы MBA в США, то зачем Вам учить британский английский?

От: Степан

Степан — Sun, 18 Apr 2010 09:51:40 +0000

Начал изучать английский и столкнулся с выбором Американский или Британский вариант! Дело в том что у меня есть хороший разговорный курс по методу др. Пимслера на 90 получасовых аудио уроков и книжка для чтения. Этот курс очень хорошо усваивается у меня в голове и я решил начать именно с него, НО он учит Американскому английскому, а многие советуют учить Британский вариант! У меня такой вопрос! Если я буду учить Американский вариант мне потом будет легко адаптироваться под Британский? – Или лучше Поменять последовательность? Английский мне нужен для прохождения курсов иностранного производства и посещение инс. сайтов, да и вообще повышение своей себестоимости!

От: Елена

Елена — Thu, 18 Feb 2010 11:03:40 +0000

Начинать учить язык самостоятельно очень сложно, в какой-то мере даже опасно (запомните не правильно слова, их произношение и т.д, а потом будет трудно переучиться). Поэтому советую все-таки найти Вам через знакомых хорошего преподавателя английского, чтобы проконсультироваться по непонятным вопросам хотя бы раза 2 в неделю + без разговорной практики язык учить не совсем логично.

В Краснодаре я не была, поэтому курсы, к сожалению, посоветовать не могу.

Насчет материалов в интернете – полистайте весь блог и Вы увидите море полезных ссылок и ресурсов. Вот, например, серия про аудирование: http://elf-english.ru/2009/01/kak-uluchshit-poanimanie-anglijskoj-rechi-na-slux-8-sposobov-chast-pervaya/

Очень хороший сайт для изучения американского английского – http://www.englishbaby.com/

Рекомендую.

Успехов Вам в изучении английского!

От: Юрий

Юрий — Sat, 13 Feb 2010 07:32:52 +0000

Здравствуйте, Елена! Помогите мне пожалуйста… Я живу в Краснодаре и все существующие здесь организации не внушают мне доверия… Поэтому решил изучать язык самостоятельно… но с чего начать не знаю… протестировался на одном из сайтов… результат- Elementary. То есть имеются те знания которые дали “учителя” в школе и год в университете(я студент)… Имеется большое желание знать английский, а в частности Американский … Посоветуйте если вы знаете, может и в Краснодаре есть хорошие курсы, … Посоветуйте,пожалуйста, еще какие нибудь материалы в интернете…а то интернет сейчас как свалка, найти хороший материал очень сложно…а вы человек знающий. Очень надеюсь на вашу помощь.

От: ***

*** — Wed, 20 Jan 2010 10:11:27 +0000

Мм… Я думаю не стоит так заморачиваться по этому поводу. Лишь бы научиться говорить, а на кого ты будешь походить это уже не важно. Можно набраться по чуть-чуть того и другого и будет свой собственный диалект :)