Комментарии на: Как читать на английском? http://elf-english.ru/2010/03/kak-chitat-na-anglijskom/ уроки английского по Skype, статьи об изучении английского языка, подкасты на английском Thu, 09 Sep 2010 13:38:17 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 От: Елена http://elf-english.ru/2010/03/kak-chitat-na-anglijskom/comment-page-1/#comment-4161 Елена Thu, 06 May 2010 06:35:47 +0000 http://elf-english.ru/2010/03/kak-chitat-na-anglijskom/#comment-4161 Добрый день, Галлея! На сайте <a href="http://englishtexts.ru" rel="nofollow">englishtexts.ru</a> Вы найдете паралелльные тексты к современным фильмам и песням Добрый день, Галлея! На сайте englishtexts.ru Вы найдете паралелльные тексты к современным фильмам и песням

]]> От: Галлея http://elf-english.ru/2010/03/kak-chitat-na-anglijskom/comment-page-1/#comment-4160 Галлея Wed, 05 May 2010 14:15:47 +0000 http://elf-english.ru/2010/03/kak-chitat-na-anglijskom/#comment-4160 Жалко что параллельные книги только классика, очень бы хотелось почитать что-то из современного творчества Жалко что параллельные книги только классика, очень бы хотелось почитать что-то из современного творчества

]]> От: Елена http://elf-english.ru/2010/03/kak-chitat-na-anglijskom/comment-page-1/#comment-4121 Елена Wed, 28 Apr 2010 17:34:38 +0000 http://elf-english.ru/2010/03/kak-chitat-na-anglijskom/#comment-4121 Добрый день, Степан! Вы на правильном пути. Чтение книг и их прослушивание (аудиокниги)- это наиболее эффективный способ пополнения активного и пассивного словаря + Вы запоминаете правильное произношение. Мы уже писали про аудиокниги и про то, где их скачать бесплатно онлайн: http://elf-english.ru/2009/02/audioknigi-na-anglijskom-chast-pyataya/ http://elf-english.ru/2009/01/audioknigi-na-anglijskom/ Возможно, Вам они тоже пригодятся. Однако, если Вы владеете знанием транскрипции (а этим овладевают еще на уровне Beginner) английского языка, то в словарях Вы найдете, как произносится то или иное слово, а в современных электронных версиях есть еще и возможность прослушать произношение (Lingvo, например). Успехов Вам! Добрый день, Степан!
Вы на правильном пути. Чтение книг и их прослушивание (аудиокниги)- это наиболее эффективный способ пополнения активного и пассивного словаря + Вы запоминаете правильное произношение.

Мы уже писали про аудиокниги и про то, где их скачать бесплатно онлайн:
http://elf-english.ru/2009/02/audioknigi-na-anglijskom-chast-pyataya/
http://elf-english.ru/2009/01/audioknigi-na-anglijskom/

Возможно, Вам они тоже пригодятся.

Однако, если Вы владеете знанием транскрипции (а этим овладевают еще на уровне Beginner) английского языка, то в словарях Вы найдете, как произносится то или иное слово, а в современных электронных версиях есть еще и возможность прослушать произношение (Lingvo, например).

Успехов Вам!

]]> От: Степан http://elf-english.ru/2010/03/kak-chitat-na-anglijskom/comment-page-1/#comment-4120 Степан Wed, 28 Apr 2010 17:18:56 +0000 http://elf-english.ru/2010/03/kak-chitat-na-anglijskom/#comment-4120 Здравствуйте! Понятно что для изучения английского книги читать полезно, но их же надо правильно читать(в плане произношения)! Сразу вопрос: КАК? Как читать книги если ты находишься на уровне Elementary(если не ниже)? И сразу напрашивается ответ - учи транскрипцию!, НО в английском есть и глухие буквы - допустим: Long Island - последняя буква первого слова "g" вообще почти не проговаривается и вторая буква второго слова "s" звучит как "й", а злополучная(для меня) "th" в различных вариантах по разному звучит! У меня есть адаптированные книги уровня Elementary с приложенным аудио т.е. переводишь предложение, слушаешь как звучит, проговариваешь с пониманием смысла. Моё мнение, - это лучше чем соваться в английский с транскрипцией! ВЫ как думаете? Здравствуйте!
Понятно что для изучения английского книги читать полезно, но их же надо правильно читать(в плане произношения)! Сразу вопрос: КАК? Как читать книги если ты находишься на уровне Elementary(если не ниже)? И сразу напрашивается ответ – учи транскрипцию!, НО в английском есть и глухие буквы – допустим: Long Island – последняя буква первого слова “g” вообще почти не проговаривается и вторая буква второго слова “s” звучит как “й”, а злополучная(для меня) “th” в различных вариантах по разному звучит! У меня есть адаптированные книги уровня Elementary с приложенным аудио т.е. переводишь предложение, слушаешь как звучит, проговариваешь с пониманием смысла. Моё мнение, – это лучше чем соваться в английский с транскрипцией! ВЫ как думаете?

]]>