Комментарии на: Словари на английском: какой лучше выбрать? http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/ Уроки английского по Skype, статьи об изучении английского языка, подкасты на английском Wed, 16 May 2012 16:44:28 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 От: Василий http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-5240 Василий Sat, 05 Feb 2011 23:34:04 +0000 http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-5240 "... вместо того, чтобы спрашивать “Что это значит?” люди интересуются тем, как это переводится." Это лучшее, что я слышал пытаясь изучить английский! “… вместо того, чтобы спрашивать “Что это значит?” люди интересуются тем, как это переводится.”

Это лучшее, что я слышал пытаясь изучить английский!

]]> От: Саша http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4581 Саша Sat, 28 Aug 2010 22:19:49 +0000 http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4581 Спасибо за полезнейшие ссылки! Я лично еще частенько пользуюсь online Yandex - словарем, почему-то он у меня работает быстрее Мультитрана... А у Merriam-Webster словарь действительно замечательный, очень нравится! Спасибо за полезнейшие ссылки!
Я лично еще частенько пользуюсь online Yandex – словарем, почему-то он у меня работает быстрее Мультитрана…
А у Merriam-Webster словарь действительно замечательный, очень нравится!

]]> От: Елена http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4366 Елена Thu, 10 Jun 2010 05:15:51 +0000 http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4366 Добрый день, Сергей! Извините, что так задержались с ответом. Одной из лучших программ для запоминания слов, а лучше всего предложений (слов в контексте) считается Anki - http://www.ichi2.net/anki/ Также есть: http://sourceforge.net/projects/jmemorize/ http://www.supermemo.com/ http://fullrecall.com/ http://www.mnemosyne-proj.org/ Добрый день, Сергей! Извините, что так задержались с ответом.

Одной из лучших программ для запоминания слов, а лучше всего предложений (слов в контексте) считается Anki – http://www.ichi2.net/anki/

Также есть:
http://sourceforge.net/projects/jmemorize/
http://www.supermemo.com/
http://fullrecall.com/
http://www.mnemosyne-proj.org/

]]> От: словарь онлайн « Блоголента http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4309 словарь онлайн « Блоголента Mon, 31 May 2010 22:51:31 +0000 http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4309 [...] Елена пишет: Монолингвальные словари на английском, онлайн словарь на английском, как выбрать словарь на английском, какой словарь на английском лучше. [...] [...] Елена пишет: Монолингвальные словари на английском, онлайн словарь на английском, как выбрать словарь на английском, какой словарь на английском лучше. [...]

]]> От: Сергей http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4303 Сергей Sun, 30 May 2010 21:01:23 +0000 http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4303 отвечаю себе и всем кого этот вопрос так же беспокоил как и меня ;-)) http://www.flashcardexchange.com/ http://english-cards.ru/ http://quizlet.com/ а так же программа "слова на карточках" wordsoncards... отвечаю себе и всем кого этот вопрос так же беспокоил как и меня ;-))

http://www.flashcardexchange.com/
http://english-cards.ru/
http://quizlet.com/

а так же программа “слова на карточках” wordsoncards…

]]> От: Сергей http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4279 Сергей Fri, 28 May 2010 09:26:02 +0000 http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4279 Да, статья, действительно, полезная! Спасибо за вашу работу! Не попадался ли на глаза какой-нибудь сайт, на котором был бы что-то вроде ABBYY Lingvo tutor, т.е. что бы можно было там зарегистрироваться и что бы можно было создавать собственные наборы слов для изучения? ABBYY Lingvo tutor всем хорош, но только одна проблема при работе с ним дома и на работе постоянно забудешь где у тебя последний набор карточек... в общем, проблема синхронизации... пока нашёл тетрадки на яндексе, но чувствую нутром что должно быть что-то более продвинутое ;-)) Да, статья, действительно, полезная! Спасибо за вашу работу!

Не попадался ли на глаза какой-нибудь сайт, на котором был бы что-то вроде ABBYY Lingvo tutor, т.е. что бы можно было там зарегистрироваться и что бы можно было создавать собственные наборы слов для изучения?

ABBYY Lingvo tutor всем хорош, но только одна проблема при работе с ним дома и на работе постоянно забудешь где у тебя последний набор карточек… в общем, проблема синхронизации…

пока нашёл тетрадки на яндексе, но чувствую нутром что должно быть что-то более продвинутое ;-))

]]> От: Елена http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4239 Елена Sun, 23 May 2010 12:53:07 +0000 http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4239 Добрый день, Алёна! Так может работать и ABBYY Lingvo в последних версиях. Но, как правило, такой способ не очень хорош. Так как дается один из возможных переводов, а слова в английском, как известно, многозначные, и их значение кардинально меняется в различном контексте или в устойчивой фразе. Поэтому лучше копировать незнакомое слово и уточнять в таких словарях как <a href="http://lingvo.abbyyonline.com/ru/" rel="nofollow">Lingvo</a> или <a href="http://multitran.ru/" rel="nofollow">Multitran</a>, а с уровня Pre-Intermediate эффективнее будет пользоваться <a href="http://www.thefreedictionary.com/" rel="nofollow">theFreeDictionary.Com</a>. Добрый день, Алёна! Так может работать и ABBYY Lingvo в последних версиях.

Но, как правило, такой способ не очень хорош. Так как дается один из возможных переводов, а слова в английском, как известно, многозначные, и их значение кардинально меняется в различном контексте или в устойчивой фразе. Поэтому лучше копировать незнакомое слово и уточнять в таких словарях как Lingvo или Multitran, а с уровня Pre-Intermediate эффективнее будет пользоваться theFreeDictionary.Com.

]]> От: Алёна89 http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4238 Алёна89 Sun, 23 May 2010 11:59:39 +0000 http://elf-english.ru/2010/05/slovari-na-anglijskom-kak-i-kakoj-luchshe-vybrat/#comment-4238 Спасибо!Очень полезная информация!!!Вы не можете посоветовать где скачать словарь бесплатно,так чтобы перевод слова был при наведении на него мышкой? Спасибо!Очень полезная информация!!!Вы не можете посоветовать где скачать словарь бесплатно,так чтобы перевод слова был при наведении на него мышкой?

]]>