Elf-English.ru » Знаменитости

Killers (2010) фильм на английском, интервью с актерами

Елена — Thu, 03 Jun 2010 13:30:00 +0000

Сегодня, 3 июня 2010, мировая премьера фильма Роберта Лукетича “Киллеры”. Российская премьера состоится 10 июня.

Жанр: боевик, триллер и комедия.

В главных ролях: Эштон Катчер и Кетрин Хейгл.

Журнал Time признал Эштона Катчера одним из самых влиятельных людей мира. За Twitter-ом Эштона следят больше 5 миллионов человек.

Кетрин Хейгл многократно появлялась в списках самых привлекательных женщин мира в журналах Stuff, Maxim и FHM. А в 2008 она заняла первое место по результатам опроса сайта Askmen.com.

Сначала посмотрите видео, не заглядывая в упражнения.

Затем попытайтесь услышать пропущенные слова в упражнении.

И лишь в самом конце сверьте свои ответы со Script (подстрочником).

[[Visit blog to check out this spoiler]]

Интервью с Кетрин Хейгл:

Listen to the interview several times. Try to understand the main context of the interview.

[[Visit blog to check out this spoiler]]

Интервью с Эштоном Катчером:

[[Visit blog to check out this spoiler]]

Shrek Forever After (2010) мультфильм на английском

Елена — Sun, 23 May 2010 08:48:46 +0000

You don’t have to be a second coming of Albert Einstein to figure out how it will all end, but that doesn’t stop Shrek Forever After from having a tremendous amount of heart.

Adam Tobias, Watertown Daily Times

С 20 мая 2010 года “Шрек 4” вышел в кинопрокат в России.

Мультфильм предназначен для показа в 3D кинотеатрах.

В очередной раз говорится, что это последняя часть мультфильма о зеленом огре.

Познакомиться с мнениями американских журналистов и актеров о мультфильме “Shrek Forever After” можно на сайте: rottentomatoes.com.

Мы не будем рассказывать Вам сюжет, так как цель нашего поста иная – мы предлагаем Вам посмотреть видео ролик о Шреке на английском с актерами, которые озвучивали персонажей, чтобы потренировать аудирование (понимание английской речи на слух).

Сначала посмотрите видео, не заглядывая в упражнения.

Listen to the video several times. Try to understand the main context of it.

[[Visit blog to check out this spoiler]]

Ex. 2 Listen to the video once again and match the words with a person or character who said it.

1. There’s nothing missing in this movie.	A. Eddie Murphy
2. I’ve never seen you before in my life.	B. Puss in Boots
3. Magical transactions are my specialty.	C. Cameron Diaz
4. And all the cream I eat and all the mice I can chase…	D. Shrek
5. I am so happy I’ve found you!	E. Rumpelstiltskin
6. I heard his name and I was like…Who the hell was that?!	F. Donkey
7. More brawns and brains and it fits all right on me	G. Jon Hamm

[[Visit blog to check out this spoiler]]

Алиса в Стране Чудес (фильм 2010) на английском

Елена — Thu, 04 Mar 2010 12:37:48 +0000

3 марта 2010 года в Лондоне состоялась мировая королевская премьера фильма в формате 3D Тима Бёртона “Алиса в Стране Чудес”. В главных ролях: Джонни Деп (Johnny Depp), Хелена Бонем Картер (Helena Bonham Carter), Энн Хэтэуей (Anne Hathaway) и Мэтт Лукас (Matt Lucas). Роль Алисы исполняет молодая австралийская актриса Миа Васиковска (Mia Wasikowska).

Начиная с сегодняшнего дня фильм “Алиса в Стране Чудес” Тима Бёртона можно посмотреть и в российских кинотеатрах. Кстати, это один из самых долгожданных фильмов 2010 года.

Основой фильма послужили две сказки Льюиса Кэрролла “Алиса в Стране Чудес” и “Алиса в Зазеркалье”. Но нужно отметить, что в фильме Тима Бёртона классический сюжет предстал в ином свете, далеком от оригинала. Алисе уже 19 лет и она попадает в страну Чудес второй раз, соответственно и все события с известными нам с детства персонажами развертываются совсем другие.

Сегодня мы предлагаем Вам посмотреть несколько роликов, связанных с фильмом Тима Бёртона, чтобы потренировать восприятие английской речи на слух и, возможно, узнать новую лексику.

Итак, начнем.

Сначала посмотрите видео, не заглядывая в упражнения.

Затем попытайтесь услышать пропущенные слова в упражнении.

И лишь в самом конце сверьте свои догадки с Script (подстрочником).

Трейлер

[[Visit blog to check out this spoiler]]

Джонни Деп про сумасшедшего шляпочника:

[[Visit blog to check out this spoiler]]

Интеревью с актерами и режиссером фильма “Алиса в стране Чудес”:

Exercise 1. Listen to the interviews several times. Try to understand the main context of the interview. Write a short summary what each actor spoke about.

[[Visit blog to check out this spoiler]]

Анжелина Джоли

Елена — Sat, 06 Dec 2008 13:11:36 +0000

Учить английский нужно с интересом. Если Вам нравится какой-то актер или певица, то прочтение его биографии или просмотр интервью в оригинале будет сочетанием приятного с полезным. Сегодня мы почитаем об одной из самых красивых актрис современности – Анжелине Джоли. Хотя я и не являюсь ее поклонницей (так -пару раз рисовала ее портреты-не больше), но думаю, что этот пост пополнит Ваш словарный запас. =)

generate headlines – быть на первых страницах

vial of ex-husband blood – бутылочка с кровью бывшего мужа

the bee stung-lipped wild child – дикарка с распухшими как от укуса пчелы губами

globe-trotting U.N. goodwill ambassador – путешествующий по всему миру Союза Объедененных Наций посол доброй воли

adopted – усыновленные/удочеренные

conceive with – зачать с, родить от

As a child, Angelina Jolie wanted to be an undertaker and studied embalming.

As a teen, Angelina Jolie listened to punk rock music but also took ballroom dancing lessons in her spare time.

Angelina Jolie collects knives and first-edition books.

embalming – бальзамирование

undertaker – владелец похоронного бюро

first-edition books – книги первого издания

She tells PEOPLE why adoption means so much to her. “There’s something about making a choice,” she says, “waking up and traveling somewhere and finding your family.”

Just before the Shiloh was born, PEOPLE names the Jolie-Pitt clan the World’s Most Beautiful Family.

Clint Eastwood says about Angelina Jolie – the leading lady in his latest directorial effort, the period drama Changeling – Eastwood, 78, says: “I’ve always admired her talent. She’s somewhat hampered sometimes by having this gorgeous face, the most gorgeous face on the planet. She’s on covers and all that stuff.

leading lady – главная женская роль

directorial effort – режиссерский успех

to admire someone’s talent – восхищаться чьим-либо талантом

gorgeous face – великолепное, эффектное лицо

on covers – на обложках

and all that stuff – и во всей этой мишуре (в СМИ)

P. S. Статья взята с сайта журнала People, картинки из Интернета. =)

Блоги об английском

Елена — Tue, 02 Dec 2008 05:20:15 +0000

Решила поинтересоваться, какие русскоязычные блоги могут быть Вам полезны. Начну с того, что нет такого блога, который я бы поставила на первое место (кроме своего, конечно ;).
Советую Вам самим оценить эти блоги.
Цифры – не места, а просто показывают количество всех найденных мною блогов. Лично мне кажутся полезными 1-4… Но это мое личное мнение. =)

Вот, например, Дмитрия Никитина, репетитора по английскому в Москве и Ярославле. Он профессионально пишет интересные посты о новых технологиях, проводит обзор полезных интернет-источников. Правда, блог иногда очень долго грузится. :(

2. Коллективный блог Rapid Steps. Точнее там на данный момент около 15 блогов, так или иначе связанных с английским. Так, например, пост Интересные интернет ресурсы может быть полезен изучающим английский.

3. Майя Ким проводит обзор международной блогопонарамы. На ее статьи английский для блоггера стоит взглянуть.

4. Инна Горя, ведет блог English Instict. Ее посты будут интересны преподавателям английского. Из всех публикаций больше всего мне показался достойным высшей похвалы Top 100 Language Blogs.

5. В блоге Легкий английский появляются статьи о том, о сем – мысли блоггера о том, как учить английский, как связано обучение с кризисом и т.д.

6. В блоге русского об английском вы найдете слова, которые учит блоггер и переведенные им статьи.

Как Вы видите, в русской блогосфере еще мало блогов об английском. Или я ошибаюсь? А что Вы думаете о блогах русских об английском?