IELTS Academic Writing 1: Как описывать диаграммы, графики и таблицы?

Первое задание письменной части экзамена IELTS в академическом модуле не самое легкое. Хорошо описать диаграмму на английском за 20 минут – это не то,  что большинство людей могут сразу же сделать, даже если они носители языка. Однако, ключевое слово здесь практика – только тренируясь в написании IELTS теста и готовясь к нему тщательно можно получить высокий балл.

Обычно в первом письменном задании академического модуля экзамена IELTS (The IELTS Academic Task 1 Writing) требуется описать, а точнее передать информацию, изображенную на графике, таблице или диаграмме (иногда встречается их комбинация).

На заметку – Do’s and Don’t’s в описании диаграмм/таблиц/графиков и процессов

• Внимательно прочтите задание.
• Изучите таблицы. Обязательно наметьте план, то о чем нужно будет писать – ключевые моменты в графике.
• Так как это доклад, то не нужно писать о своем мнении – только факты.
• Не нужно никаких длинных вступлений и заключений.
• Не вставляйте своих примеров из жизни, не оценивайте – плохо ли, хорошо ли –иными словами, — НЕ пишите того, чего нет на графике. Иначе Вам снизят оценку.
• Вам не нужно объяснять причины, почему где-то произошел рост или спад – это лишнее.
• Не переписывайте слова из задания. Используйте синонимы. Помните, что слова из задания не включаются в подсчет написанных Вами слов. Так, если Вы написали ровно 150 слов ( а это минимум), в то время как 10 слов из них – те, что были в задании, то балл снижается. Вообще лучше написать 160-180 слов.
• Уделите внимание грамматической стороне, а именно — времени глаголов. Чаще всего Вам нужно будет использовать Past Simple (если даны конкретные даты в прошлом), Present Perfect ( если Вы используете since или recently),  Past Perfect (с предлогом by)  и т.д.
• Не описывайте каждый пункт в графике отдельно (например, какие данные были в каждом году), а делайте обобщения, отмечайте тенденции, взлеты/падения и т.д.
• Используйте официальный стиль и специальный вокабуляр для описания диаграмм.
• Проверьте свой доклад: 1) выполнили ли задание, включили ли всю основную информацию, 2) допустили ли ошибки по грамматике, вокабуляру и орфографии.

Как оценивается IELTS academic writing?

Первое задание письменной части IELTS экзамена составляет 1/3 от всей оценки за письменную часть.

На сайте ielts.org Вы можете познакомиться с официальной шкалой оценивания первого задания письменной части экзамена IELTS и 4 критериев, на основе которых выставляется оценка:

• Task Response — how accurately to address the task
• Coherence and Cohesion — how organized your writing is
• Lexical Resource — the range of your vocabulary
• Grammatical Range and Accuracy — the correctness of your grammar

Приведем примеры. Если каждый пункт в графике описали отдельно, а не сгруппировали или не обобщили,  то выше band 5  не получите (в комментариях напишут- a tendency to focus on details). Рекомендуется указать: максимум,минимум, и общие тенденции (или сходства и различия). А Band 7 поставят тому, кто указал main trends, differences and stages в описании графика/диаграммы.

Где найти примеры и упражнения для тренировки в написании IELTS Academic Writing?

Прежде чем читать примеры, нужно познакомиться с видами диаграмм, таблиц и графиков. Затем выучить лексику, которая потребуется для описаний тенденций, проделать тесты и упражнения на усвоение этого вокабуляра, и лишь потом смотреть примеры написания IELTS Writing 1. Будет очень полезно потренироваться в описании графиков на время. Засеките время и отметьте – сколько минут у Вас ушло на прочтение задания, на составление плана, на написание и проверку. Тренируйтесь и старайтесь уложиться в 15-20 минут.

Классификация видов диаграмм, таблиц и графиков:

• cstl.syr.edu – хорошая книга о всех видах диаграммах, графиках и таблицах на английском языке с иллюстрациями, упражнениями и ответами.
• admc.hct.ac.ae – тоже про все виды графиков и диаграмм.

онлайн IELTS Тесты для Academic Writing:

• examenglish.com – тест на время на знание вокабуляра для описания
• Интерактивный тест на знание глаголов ( для описания графиков)
• dcielts.com – интерактивный тест на словосочетания с цифрами

Упражнения IELTS Academic writing с ключами:

• britishcouncil.org – упражнения с ключами
• selfaccess.com – интерактивные упражнения онлайн

Примеры описания диаграмм:

• tapeitimes.com – примеры описания диаграмм из журнала
• examenglish.com – образец описания круговой диаграммы
• ielts-exam.net – образец описания линейного графика
• docstoc.com – примеры описания диаграмм и графиков
• scribd.com – большой сборник описаний диаграмм и графиков

Какие пособия Вы рекомендуете? Что используете при подготовке к IELTS writing?

Наши преподаватели онлайн курса подготовки к IELTS используют на уроках и посылают в качестве домашних заданий материалы из следующих пособий:

1. Improve Your IELTS Writing Skills by Sam McCarter & Norman Whitby. Macmillan. 2007
2. Academic Writing Practice for IELTS by Sam McCarter. IntelliGene. 2003
3. Visuals. Writing about Graphs, Tables and Diagrams by Gabu Duigu. Academic English Press. 2001
4. Focus on Academic Skills for IELTS  by O. Terry and J. Willson. Longman. 2004

Видео уроки про IELTS Academic Writing 1