ПолезностиРазговорный английский

Как улучшить произношение на английском?

«Мне обычно требуется больше трех недель, чтобы подготовить блестящую импровизированную речь.»

Марк Твен

Изучение любого языка начинается с постановки правильного произношения. Если произношению не уделять должного внимания в начале обучения, то потом исправить ошибки и улучшить произношение будет сложнее. Хотя это возможно при регулярных занятиях, правильной тактике и упорстве.

По многочисленным просьбам, сегодня мы вкратце расскажем об увлекательных приемах улучшения произношения.

Обучение произношению английского языка включает в себя:
  1. артикуляцию звуков (то, как должны двигаться или где находиться органы речи при произнесении того/иного звука)
  2. интонационное оформление предложений. Интонация английского языка существенно отличается от русского. Было немало случаев когда англичане обижались на русских только потому, что «наши» говорили по-английски с русской интонацией — монотонно. В английском языке это сродни проявлению грубости. Говоря на одном среднем тоне, Вы словно показываете, что Вам не интересен как предмет разговора, так и собеседник!

Итак, первое, что Вам необходимо  — это знать английскую транскрипцию. Без этого никак. Книги, где русскими буквами написано как произносятся английские слова в топку! Если Вы думаете, что в английском языке почти все буквы произносятся так же как в русском, то вы заблуждаетесь. Пожалуй, только один английский звук полностью совпадает с русским [m], все остальные имеют отличия либо вообще не имеют эквивалентов в русском. Кстати, одни и те же транскрипционные символы читаются по-разному в британском и американском английском. Прослушать и прочесть о них можно на antimoon.com

Во-вторых, нужно тренироваться в произнесении звуков, с которыми обычно возникают проблемы.

Хотите уменьшить русский акцент? Для этого нужно речевым органам принимать следующую позицию: губы в полуулыбке, а язык поднят под углом 45 градусов и своим кончиком чуть касается бугорков над верхними зубами – альвеол.

На www.uiowa.edu — найдете аудио звуков в сравнении, с видео и анимационными иллюстрациями phonetics(картинка с сайта справа).

Уделяйте внимание ударению. Прежде чем произнести незнакомое слово, загляните в словарь и поинтересуйтесь сколько ударений в слове. В английском языке немало слов с двойным ударением. Произнесение одного вместо двух — выдаст в Вас иностранца. Если Вы выделите ударением не тот слог, то вполне может получиться другое слово или Вас неправильно поймут.

Статистика говорит, что у 90%  двухслоговых существительных английского языка ударение  падает на первый слог, а у 60% глаголов, состоящих из 2 слогов, — на второй слог.

Самые распространенные ошибки

Нужно знать самые частые ошибки, чтобы самим их не совершать:

  • На  www.learnenglish.de Вы найдете озвученные стишки про произношение самых распространенных слов, в которых многие делают ошибки.
  • На www.shiporsheep.com — те парные слова с иллюстрациями и звуковым сопровождением, которые так часто путают учащиеся, а вследствие этого иностранцы не понимают их.

improve

Улучшить дикцию помогут Tongue Twisters (скороговорки):

  • скачать их можно с download-esl.com
  • Посмотреть видео-уроки, посвященные скороговоркам на revver.com
Как улучшить интонацию английского?
  1. Примером для подражания должен быть носитель языка. Найдите аудио или видео носителя языка с приятным голосом примерно Вашего возраста и пола (это очень важно! так как мужчины и женщины разговаривают по-разному).
  2. Повторяйте за диктором73266924. Старайтесь имитировать произношение, интонацию, скорость.
  3. Записывайте свой голос и сравнивайте с диктором.

Помните, что произношение самих носителей может сильно различаться в зависимости от страны, в которой они проживают и региона:

  • На www.fonetiks.org Вы можете прослушать одни и те же слова и предложения, произнесенные согласно разным вариантам английского (американский, британский, ирландский, шотландский, уэльский, австралийский, индийский, канадский, южно-африканский)

И на десерт — на сайте  sozoexchange.com Вы найдете не мало обучающих видео, где красивые девушки, улыбаясь, раскрывают значения разговорных слов и объясняют их произношение:


Предыдущая запись

Что нужно, чтобы говорить на английском свободно?

Следующая запись

Особенности разговорного английского

комментариев 6

  1. Alina
    14.11.2012 at 20:04 — Ответить

    Thank you for this great article! I`ll try to follow your instruction how to improve English speach! I believe this will help me!

  2. Игорь
    06.10.2012 at 11:23 — Ответить

    Спасибо за ссылки на хорошие сайты.

  3. Mr.
    16.11.2011 at 22:18 — Ответить

    i like it

  4. Евгений
    05.02.2011 at 19:12 — Ответить

    Здравствуйте,
    Спасибо за хорошую статью, разъяснения и ссылки !
    С уважением
    Евгений

  5. 04.03.2010 at 01:29 — Ответить

    Thanks for your warm words, Evelina!

  6. Evelina
    04.03.2010 at 01:11 — Ответить

    Мне очень понравилась статья!
    Особенно о том как уменьшить русский акцент!!!
    I will try to improve my english pronunciation!!!
    Thank you very much!!!!

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *