IELTS letter writing: как написать IELTS письмо на высокий балл?

В статье “FCE Writing 1: пишем письмо” мы уже рассматривали последовательность  действий и типичные фразы, применяемых в письмах на английском. Но сегодня мы поговорим про особенности именно IELTS writing  task 1 в General Module.

IELTS письмо требования:

Итак, на выполнение этого задания на экзамене IELTS отводится только 20 минут (предполагается, что 40 оставшихся минут из 60-ти вы будете писать IELTS essay) . За это время вы должны успеть написать больше 150 слов (примерно 160-180).

По всей видимости, за рубежом люди умеют думать и писать быстро и будет сложно поверить в то, что нам, бывшим студентам факультета иностранных языков, выделяли на написание сочинения 90-100 минут. Поэтому одной из основных трудностей для русскоязычных студентов является не содержание или стиль изложения, сколько навыки делать это быстро.

Предполагается, что за 5 минут Вы прочтёте задание и поймёте:

1. Какой стиль IELTS письма от вас ожидают.

Посмотрите этот видео урок от Эммы, чтобы лучше усвоить разницу между формальными и неформальными письмами.

Обратите внимание на то, что в неформальных письмах нельзя перебарщивать. За фамильярность и жаргонизм могут снизить балл:

Избегайте:

• сленга (What’s up? вместо How are you?, chick – woman, cop –policeman, in no time= very soon, just plain= simply, Lighten up! – relax! )
• словечек awesome, OK, cool, brilliant,  hang out, bloody, chap, mate, dude, ace, rubbish и т.д.
• разговорного жаргона типа “doncha” “wanna”, “gonna”,“didja”, “hafta” вместо “don’t you”, “want to”, “going to”, “have to”,“did you”…
• смс сокращений типа “LOL” или “OMG”…
• онлайн сокращений наподобие “U” вместо “you”, ‘cos’ вместо “because”, “uni” вместо “university”, “N” вместо “and” и т.д.
• смайликов

2. Сколько тем вам нужно затронуть в  IELTS письме (каждому поинту из задания желательно выделить отдельный абзац).

3. Какие грамматические конструкции будут уместны (какие времена английского глагола вам нужно будет использовать  и т.д.). Так, например,  корректное использование пассивного залога, сослагательного наклонения, модальных глаголов и деепричастных оборотов может существенно повысить балл. Однако, помните правило 100%! Пишите только то, в чем вы на 100% уверены, что это правильно. Если сомневаетесь – лучше написать проще, но без ошибок.

4. Какой тип у данного IELTS письма (зависит от цели письма).

IELTS  письмо темы

В книге Vocabulary for IELTS перечислены такие типы IELTS писем как:

1. Acceptance
2. Application
3. Apology
4. Complaint
5. Enquiry
6. Recommendation
7. Thanks

ieltsliz.com – IELTS гуру Elizabeth даёт такие примеры заданий писем:

1. Letter of Instruction
2. Asking for a Letter of Reference
3. Letter of Advice
4. Lettter of Complaint
5. Letter of Application
6. Letter of Request
7. Letter of Resignation
8. Letter of Arrangement
9. Letter of Acceptance.

Конечно, в идеале, потренироваться в написании всех типов или хотя бы ознакомиться с ними и продумать, что вы будете писать.

5. Какие слова и фразы использовать. Важно не повторять слова из задания IELTS, а использовать синонимы! Также важно уметь пользоваться фразами, а не заучивать примеры писем из интернета целиком – за это снизят балл!

IELTS письмо  клише

• ohu.weebly.com – там вы найдёте как общую информацию, так и устойчивые фразы и примеры писем IELTS.

В качестве введения всегда обозначайте цель вашего письма в первом абзаце.

Тренировка написания ielts писем

На написание самого письма останется только 15 минут! Поэтому, пожалуйста, потренируйтесь делать это на время дома еще быстрее.

Обязательно скачайте и распечатайте официальный бланк для IELTS writing и тренируйтесь писать письма и сочинения на нём карандашом (так на экзамене это будет для вас привычным делом и вы не потратите время на его разглядывание). Старайтесь уложиться в отведенное время и написать не меньше рекомендуемого количества слов. На реальном экзамене вам будет некогда подчитывать количество слов, но если вы дома тренировались писать на бланках, то визуально примерно сможете прикинуть по линиям – сколько Вам еще нужно дописать или уже достаточно.

Для тренировки пользуйтесь кембриджскими пособиями, которые содержат реальные IELTS тесты прошлых лет.

Можете ознакомиться с примерами IELTS писем и выписать из них полезные фразы, но только не предложения целиком!

Примеры писем ielts

• goodluckielts.com – даны примеры писем ielts  по 3 основным стилям (formal, semi-formal и informal)
• ielts-simon.com – письма, написанные бывшим IELTS экзаменатором.  Будьте внимательны – именно по этой ссылке откроется окно с его письмами, а вообще на его сайте много примеров писем и сочинений просто посетителей сайта и учеников!
• dcielts.com – примеры писем с разбором планирования и упражнениями для лучшего запоминания фраз и конструкций таких типов как Request Letter, Letter of Apology, Complaint Letter, Advice Letter, Job Application, Letter of Request  и  Apology Letter.
• образцы писем на английском для ielts вы найдёте и у Liz — ielts complaint letter, ielts invitation letter, ielts informal letter.

————————

• ielts-exam.net— более 60 примеров ielts писем. Однако, они написаны не носителями английского. Есть недочеты. Не стала бы их рекомендовать – слишком много ошибок.
• ielts-blog.com – популярный в сети сайт, на него часто ссылаются, но письма, которые даны там в качестве примеров band 8, на мой взгляд, совсем тому не соответствуют. Всё дело в том, что они проверялись не IELTS экзаменатором и даже не носителем английского, а владелицей сайта, Simone Braverman, автором книг “Ace the IELTS” и “IELTS – target band 7”. Многие ошибки в письмах и эссе так и остались не исправленными, как и стилистические недочёты.  Опять-таки не советую этот сайт по этой причине.
• sampleletters.org – примеры писем по разнообразным типам
• writeexpress.com – коллекция бесплатных примеров писем по более чем 68 видам.

Как оценивается IELTS writing 1?

На официальном бланке Вы увидите пометки для экзаменаторов, которые будут оценивать вас по четырем критериям и за каждый из них будет выставлен балл:

1. TA – Task Achievement (ответили ли Вы на задание полностью или только частично)
2. CC –Coherence  and Cohesion (связано ли организация текста, есть ли логика и абзацы, ключевые предложения в каждом из них)
3. LR – Lexical Resource  (правильно ли использованы выражения, соблюден ли нужный стиль, богат ли ваш словарный запас)
4. GRA – Grammatical Range and Accuracy (разнообразные ли вы использовали синтаксические конструкции или однотипные, были ли ошибки в грамматике или почти без ошибок).

За каждый критерий будет выставлен балл, затем они суммируются и делятся на 4 – так получается общий балл, но помимо этого учитывается также следующие моменты:

• если вы написали меньше рекомендуемого минимума (underlength),
• будет подсчитано количество написанных слов ( No. of words),
• будете ли Вы наказаны снижением балла за недостаточное количество слов (Penalty)
• писали ли вы что-то лишнее, не относящееся к теме и заданию (off-topic)
• использовали ли вы зазубренные конструкции из Интернета (за это серьёзно наказывают, так что заучивать письма или предложения целиком из примеров доступных в сети категорически не рекомендуется)
• понятен ли ваш почерк (illegible)

Более подробно про баллы за IELTS writing с описанием каждой оценки и типичных недочетах для каждой из них мы писали в статье “Как быстро улучшить IELTS баллы?”

Надеюсь, данная статья оказалась для вас полезной. Если у вас есть вопросы или пожелания – оставьте их в комментариях.

Вы также можете познакомиться с нашими онлайн преподавателями и взять пробный урок английского скайпу. Наши IELTS преподаватели готовят ко всем частям экзамена и помогут вам в проверке написанных вами писем.

Удачи вам на экзамене IELTS!