Экзамены

IELTS letter writing: как написать IELTS письмо на высокий балл?

IELTS типы писемВ статье “FCE Writing 1: пишем письмо” мы уже рассматривали последовательность  действий и типичные фразы, применяемых в письмах на английском. Но сегодня мы поговорим про особенности именно IELTS writing  task 1 в General Module.

IELTS письмо требования:

Итак, на выполнение этого задания на экзамене IELTS отводится только 20 минут (предполагается, что 40 оставшихся минут из 60-ти вы будете писать IELTS essay) . За это время вы должны успеть написать больше 150 слов (примерно 160-180).

По всей видимости, за рубежом люди умеют думать и писать быстро и будет сложно поверить в то, что нам, бывшим студентам факультета иностранных языков, выделяли на написание сочинения 90-100 минут. Поэтому одной из основных трудностей для русскоязычных студентов является не содержание или стиль изложения, сколько навыки делать это быстро.

Предполагается, что за 5 минут Вы прочтёте задание и поймёте:

1. Какой стиль IELTS письма от вас ожидают.

stili-pisem

Посмотрите этот видео урок от Эммы, чтобы лучше усвоить разницу между формальными и неформальными письмами.

Обратите внимание на то, что в неформальных письмах нельзя перебарщивать. За фамильярность и жаргонизм могут снизить балл:

Избегайте:

  • сленга (What’s up? вместо How are you?, chick – woman, cop –policeman, in no time= very soon, just plain= simply, Lighten up! – relax! )
  • словечек awesome, OK, cool, brilliant,  hang out, bloody, chap, mate, dude, ace, rubbish и т.д.
  • разговорного жаргона типа “doncha” “wanna”, “gonna”,“didja”, “hafta” вместо “don’t you”, “want to”, “going to”, “have to”,“did you”…
  • смс сокращений типа “LOL” или “OMG”…
  • онлайн сокращений наподобие “U” вместо “you”, ‘cos’ вместо “because”, “uni” вместо “university”, “N” вместо “and” и т.д.
  • смайликов Улыбка

2. Сколько тем вам нужно затронуть в  IELTS письме (каждому поинту из задания желательно выделить отдельный абзац).

3. Какие грамматические конструкции будут уместны (какие времена английского глагола вам нужно будет использовать  и т.д.). Так, например,  корректное использование пассивного залога, сослагательного наклонения, модальных глаголов и деепричастных оборотов может существенно повысить балл. Однако, помните правило 100%! Пишите только то, в чем вы на 100% уверены, что это правильно. Если сомневаетесь – лучше написать проще, но без ошибок.

4. Какой тип у данного IELTS письма (зависит от цели письма).

IELTS  письмо темы

В книге Vocabulary for IELTS перечислены такие типы IELTS писем как:

  1. Acceptance
  2. Application
  3. Apology
  4. Complaint
  5. Enquiry
  6. Recommendation
  7. Thanks

ieltsliz.com – IELTS гуру Elizabeth даёт такие примеры заданий писем: IELTS informal letter

  1. Letter of Instruction
  2. Asking for a Letter of Reference
  3. Letter of Advice
  4. Lettter of Complaint
  5. Letter of Application
  6. Letter of Request
  7. Letter of Resignation
  8. Letter of Arrangement
  9. Letter of Acceptance.

Конечно, в идеале, потренироваться в написании всех типов или хотя бы ознакомиться с ними и продумать, что вы будете писать.

5. Какие слова и фразы использовать. Важно не повторять слова из задания IELTS, а использовать синонимы! Также важно уметь пользоваться фразами, а не заучивать примеры писем из интернета целиком – за это снизят балл!

IELTS письмо  клише

  • ohu.weebly.com – там вы найдёте как общую информацию, так и устойчивые фразы и примеры писем IELTS.

FormalSemi-FormalInformal
Dear Sir/Madam,Dear Mrs Thompson,Hi Maria,
I am writing to…

  • apply for

  • suggest that

  • enquire about

  • complain about

  • give advice about

  • express my concern/dissatisfaction about

I am writing with regard to…
I would like to draw your attention to...
I am writing in connection with…

I am writing with reference to

I am writing to ask if it would be possible to send me a certificate confirming that I attended the course.
I am writing to…

  • explain

  • say how sorry I am about

  • invite you to

  • thank you for

  • apologise for

  • ask for your help with

  • inform you about

  • say how sorry I am about

I am writing in response to…

I hope you and your family are well. I hope this letter find you well.

I hope everything is fine at the school and that you have been well. I am writing in connection with a letter of reference that I need for a job that I have applied for recently.
How have you been since we last met?

It’s been long since we last were in touch.

It seems like ages since I’ve heard from you.

It was such a pleasure to stay at your house last summer!

Anyway, the reason I’m writing is that I’m getting married…

I am currently ... ing

I've just completed...

For the past 5 years I've been ... ing

I was extremely distressed to hear about your plans to…

I was shocked to hear about the flood and the damage to your house...

I have just heard the news about your accident and was deeply shocked,
I must complain about...I am not satisfied with...

I would appreciate it if you would give this matter your immediate attention.
I am exceedingly displeased with both the quality of the product I purchased from your shop as well as the poor service I have reveived since.

I discovered that not only did the keyboard of the laptop not work but also the quality of the picture was not as good as promised

I am dissapointed to say that your manager failed to rectify the problem...

May I respectfully suggest that you…
Would it be possible to…?
It would be a good idea to…
I would like to suggest that
I dread to imagine what damage it will cause
I would like to invite you to visit my house on…
I highly recommend that you...
Perhaps we could
I hope this problem will be solved promptly
I feel something must be done about....
I believe it is in everyone's best interest to find ways to improve the quality of....
... was not what I expected.
.. doesn't suit my needs.
I would appreciate it if you could speak to him and ask to...I have spoken to him about it, but to no avail (it was in vain).
I understand your feelings. Our house once...

If I were you I would…

Perhaps you should...

In my opinion...
How about we meet up on Friday?
What about...?
Why don't we...?
Let's...
Why don’t you pop round to my place on…

It’d be great if you came in June
Could you possibly...
Perhaps it would be better if you...
Would it be a good idea to..?
Could I suggest that...
I would be grateful if you could/would
If you could forwad the details of… I would be most grateful
Would it be possible
Would you mind...ing
I would very much like to know
In the letter of reference, I would appreciate it if you could include information related to my trustworthiness and my enthusiasm while in working at....
I would recommend that you...
I am interested in receiving…
I would appreciate your help on this.Could you provide me some information about…
I wonder if you could....
Please send me…
Can you tell me…?
Do you know….?
I'd be interested to learn about...
What I'm looking for is...
I'm very keen to...
I'd like you to...
Thank you for bringing the matter / issue / problem to our attention.
I thoroughly enjoyed the exhibition on the….
I was delighted about/by
I very much appreciated...
I am extermely grateful for you for..
Thank you for giving me your time on Thursday 17th, when you kindly showed me around the factory,

Thank you kindly in advance.
Thank you for the gorgeous scarf – just the thing for cold Russian winter! I’ll be thinking of you every time I wrap myself up in it.
Thanks again for…
Thank you so much not only for... but also for...!
Please accept our sincere apologies for any distress this situation may have caused you.
We have already taken all the necessary measures to ensure that this does not happen again in the future.
To compensate for the inconvenience caused …
We accept full responsibility for the mistake.
We are doing everything we can do to resolve the issue.
You have my assurance that …
I can assure you that this will not happen again.
Be assured that we take all necessary steps so that this will no longer happen.
We regret to inform you that...
I would like to begin by giving my sincere apologies for the inconvenience that you experienced.
I do apologise for...
I must apologise for...
I sincerely apologise for..
I would like to apologise
I guarantee you …
Unfortunately I will not be able to attend on…
I am afraid that...
I am sorry for any inconveniences caused.
I regret that...
Once again, please accept my apologies and rest assured that this situation will not be repeated.
I hope that this does not cause you any problems
Sorry, but I won’t be able to make it on..
I can't describe how sorry I am and how guilty I feel about...
I promise..
Let me offer you … as compensation for …
I'm ever so sorry!
I'm sorry if it puts you out
I'm really sorry about...
I hope I didn't cause you too much trouble.

I was so sorry to hear that Martin had passed away. My sympathies, thoughts and prayers are with you. I know it must be very dificult for you.
I look forward to receiving your response.
Please respond at the earliest convenience.
As the matter is urgent, we shalll appreciate an early reply.

I would appreciate it if you would treat this as a matter of urgency

An early information about the goods is desired.

Should you require further information, please do not hesitate to contact me.

I hope this information will help you.
I would like to thank you in advance for this information.

I would like to know what you are going to do about this situation…

Please let me know if I can help you any further.

I hope to hear from you in the near future.

Thank you kindly in advance and please give my best regards to your family,
Hope to hear from you soon.
Let me know if I can help.
I hope things work out all right.
Please write soon.

It’ll be great to catch up again soon.

Give my best to everyone in the family.

Get back to me as soon as you can.

If I can tell you anything else, please call me.

I hope all this helps.
Yours faithfully,
Elena Amerkhanova.
Yours sincerely,
Elena Amerkhanova.
Best wishes,/
Bye for now,/
Take care,/
All the best,
Lena.

6. Составить план письма.

В качестве введения всегда обозначайте цель вашего письма в первом абзаце.

ielts-plans

Тренировка написания ielts писем

На написание самого письма останется только 15 минут! Поэтому, пожалуйста, потренируйтесь делать это на время дома еще быстрее.

Обязательно скачайте и распечатайте официальный бланк для IELTS writing и тренируйтесь писать письма и сочинения на нём карандашом (так на экзамене это будет для вас привычным делом и вы не потратите время на его разглядывание). Старайтесь уложиться в отведенное время и написать не меньше рекомендуемого количества слов. На реальном экзамене вам будет некогда подчитывать количество слов, но если вы дома тренировались писать на бланках, то визуально примерно сможете прикинуть по линиям – сколько Вам еще нужно дописать или уже достаточно.

Для тренировки пользуйтесь кембриджскими пособиями, которые содержат реальные IELTS тесты прошлых лет.

Можете ознакомиться с примерами IELTS писем и выписать из них полезные фразы, но только не предложения целиком!

Примеры писем ielts

————————

  • ielts-exam.net— более 60 примеров ielts писем. Однако, они написаны не носителями английского. Есть недочеты. Не стала бы их рекомендовать – слишком много ошибок.
  • ielts-blog.com – популярный в сети сайт, на него часто ссылаются, но письма, которые даны там в качестве примеров band 8, на мой взгляд, совсем тому не соответствуют. Всё дело в том, что они проверялись не IELTS экзаменатором и даже не носителем английского, а владелицей сайта, Simone Braverman, автором книг “Ace the IELTS” и “IELTS – target band 7”. Многие ошибки в письмах и эссе так и остались не исправленными, как и стилистические недочёты.  Опять-таки не советую этот сайт по этой причине.
  • sampleletters.org – примеры писем по разнообразным типам
  • writeexpress.com – коллекция бесплатных примеров писем по более чем 68 видам.

Как оценивается IELTS writing 1?

критерии

На официальном бланке Вы увидите пометки для экзаменаторов, которые будут оценивать вас по четырем критериям и за каждый из них будет выставлен балл:

  1. TA – Task Achievement (ответили ли Вы на задание полностью или только частично)
  2. CC –Coherence  and Cohesion (связано ли организация текста, есть ли логика и абзацы, ключевые предложения в каждом из них)
  3. LR – Lexical Resource  (правильно ли использованы выражения, соблюден ли нужный стиль, богат ли ваш словарный запас)
  4. GRA – Grammatical Range and Accuracy (разнообразные ли вы использовали синтаксические конструкции или однотипные, были ли ошибки в грамматике или почти без ошибок).

За каждый критерий будет выставлен балл, затем они суммируются и делятся на 4 – так получается общий балл, но помимо этого учитывается также следующие моменты:

  • если вы написали меньше рекомендуемого минимума (underlength),
  • будет подсчитано количество написанных слов ( No. of words),
  • будете ли Вы наказаны снижением балла за недостаточное количество слов (Penalty)
  • писали ли вы что-то лишнее, не относящееся к теме и заданию (off-topic)
  • использовали ли вы зазубренные конструкции из Интернета (за это серьёзно наказывают, так что заучивать письма или предложения целиком из примеров доступных в сети категорически не рекомендуется)
  • понятен ли ваш почерк (illegible)

Более подробно про баллы за IELTS writing с описанием каждой оценки и типичных недочетах для каждой из них мы писали в статье “Как быстро улучшить IELTS баллы?”

Надеюсь, дIELTS письмоанная статья оказалась для вас полезной. Если у вас есть вопросы или пожелания – оставьте их в комментариях.

Вы также можете познакомиться с нашими онлайн преподавателями и взять пробный урок английского скайпу. Наши IELTS преподаватели готовят ко всем частям экзамена и помогут вам в проверке написанных вами писем.

Удачи вам на экзамене IELTS!


Предыдущая запись

IELTS учебники: какой лучше?

Следующая запись

Что купить/подарить ребёнку для изучения английского языка?

Комментариев пока нет

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *