Elf-English.ru

“Everything I learned I learned from the
movies.”
― Audrey Hepburn

Просмотр фильмов на английском – это один из способов тренировки аудирования (о других 7 способах Вы можете прочесть в серии статей  “Как улучшить понимание английской речи на слух?”). Мы также писали ранее о преимуществах изучения английского по фильмам и методике их просмотра  в статье “Фильмы для изучения английского”. Сегодня нам хочется поделиться с вами ссылками, где именно можно посмотреть фильмы на английском онлайн.

Зарубежные сайты:

1. film-english.com – это сайт для учителей с пошаговыми разработками, как провести урок по тому или иному видеоролику с упражнениями и распечатками. Этот сайт выиграл премию от British Council в 2013 году в номинации “Инновации в ресурсах для учителей”
2. cinema.clubefl.gr – видео уроки с заданиями расставить слова в предложениях по порядку а затем и сами предложения, вставить пропущенные слова,
3. filmeducation.org – благотворительный сайт при поддержке британского кинематографа (the UK Film Industry), там выкладываются фильмы для обучения не только английскому, но и другим учебным дисциплинам (политике, истории, географии, искусству и другим иностранным языкам)
4. englishclub.com – на этом сайте есть проект Learning English Video Project со специальными видеороликами для изучающих английский язык. Предоставляются субтитры, тесты с ключами, упражнения и советы учителям)
5. lingual.net – можно выбрать видео уроки по жанрам ( комедии, драма, научный, документальный, музыкальные клипы и т.д.)
6. learnenglishfeelgood.com – видеоролики с короткими эпизодами из кинофильмов и вопросами для проверки понимания.

Русскоязычные сайты:

• palebluedot.ru – фильмы на английском (целиком) с субтитрами на английском языке.
• www.learnathome.ru – отрывки из  кинофильмов, мультфильмов или интервью звезд на английском. Задания все однотипные – нужно просто набрать текст прослушанного эпизода видеоролика. Из плюсов хочется отметить приятный интерфейс сайта, возможность выбирать уроки по уровням английского, бесплатность ресурса и проигрывание эпизода маленькими отрывками по предложению, а не всего видеофайла целиком.
• englishvideo.ru – здесь просто собраны самые популярные видео уроки английского доступные на youtube.  О них мы писали в статье “Видео уроки по английскому онлайн”. Плюсом этого сайта является то, что вам не нужно идти на youtube и искать их там. Однако, мне больше нравится смотреть и отправлять своим студентам ссылки непосредственно на оригинальные сайты этих видеокурсов, так как они, в отличие от этого русского сайта, постоянно обновляются, там много комментариев на английском, обсуждений и тестов на понимание услышанного.

Мы также публиковали свои видео уроки по следующим темам:

• О себе на английском
• 5 видеоуроков про отпуск на английском
• О детях на английском
• Собеседование на английском
• Shrek
• Алиса в Стране Чудес

А как часто вы смотрите английские фильмы? Учите ли вы новые слова из фильмов или смотрите просто для удовольствия?